На уроке японского:

- Вы по какому учебнику раньше занимались?
- Ну по такому... Горизонтальному...
- Это как?
- Это вытянутый по оси х учебник.

Я умир.